El 11 de febrero de 16... ante el Alcalde Ordinario de Castilleja don Diego Martínez del Alcázar, el apoderado Andrés de Vega Montaño (1) en nombre de sus partes, respondiendo a lo expuesto por el flamenco Bambel, negó que Juan Payán el mozo —el estante en Indias— muriera antes que su padre; y añadió que las casas mencionadas en los autos quedaron por fin y muerte de Juan Payán el viejo, el cual pagó los réditos del tributo de ellas a Pedro Pérez de Medina por mano de Alonso Montaño, padre del poderhabiente Andrés, según constaba en una escritura que presentó:
Alonso Montaño y Lucía de Vega su mujer, vecinos de la Calle Real de Castilleja de la Cuesta, dicen que por cuanto ellos debían a Juan Payán el viejo y a Ana de Vega su mujer, vecinos de esta Villa, 19.656 maravedíes de principal mas costas y salarios de cobranza hasta la sentencia ejecutiva que se dió por dicha deuda, la cual deuda los otorgantes cedieron y traspasaron a Pedro Pérez de Medina (2), quien por hacerles buena obra se ha concertado con ellos en que pagándole las costas mas 100 reales de contado, les otorga hasta el día de Año Nuevo de 1619 para cobrarles los dichos 19.656 maravedíes, con 10 reales de salario al cobrador por cada día que deba emplear en la cobranza, y pena de ejecución en todos sus bienes. Alonso y Lucía se obligaron al cumplimiento de todo ello. Dado en la Calle Real de Castilleja, jurisdicción de Tomares, 16 de marzo de 1618, siendo testigos Sebastián Tenorio, Pedro Macías y Cristóbal Rodríguez, vecinos y estantes en dicha Calle Real. Es traslado hecho por Antonio Martínez, escribano público de Tomares, sacado de una escritura del Oficio de Juan Sánchez de Ávila, escribano público que fué de dicho Tomares.
Pedro Pérez de Medina recibe de Alonso Montaño por mano de Lucía de Vega su mujer 200 reales. Mas 100 reales que dicha Lucía dió a su mujer doña Mariana de Ureña, los cuales 300 reales le debían por escritura que pasó ante Juan Sánchez de Ávila, escribano público de Tomares. Dado en Castilleja de la Cuesta a 29 de enero de 1629.
(1) Andrés de Vega Montaño compró a Roque de Torres, vecino de Castilleja, un caballo capón* de color castaño de 6 años de edad poco más o menos, por precio de 400 reales, obligándose a pagárselo por fin de abril de 1636. Dado en casa del escribano de esta Villa Pablo de Mercado, a 23 de ... de 1635 siendo testigos Francisco Rodríguez y el presbítero Sebastián Pérez Navarro. En este año de 1635 Andrés obtuvo del Pósito de Castilleja 2 fanegas de trigo para sembrar, habiendo salido por su fiador Juan García de Luque. Al mismo Roque de Torres al que había comprado el caballo capón vendió Andrés de Vega Montaño —cuya mujer era Antonia Ramírez— una aranzada de viña en Espartinas por 600 reales, aunque se anota que "esta escritura no pasó porque se hizo otra en 1644".
Diez años después poco más o menos aparece Andrés de Vega Montaño "siego de la vista corporal" —se le empieza a nombrar como Andrés el Ciego. Con Antonia Ramírez su mujer, vecinos de esta Villa, se obligan a pagar al Conde Duque de Olivares 340 reales por el remate en segunda postura hecho en dicho Andrés de la alcábala de la tienda de esta dicha Villa con la casa que a ella pertenece, sita en el Señorío Antiguo, para este año de 1647, según pasó ante el presente escribano Roque de las Cuevas. Pagarán un tercio por fin de abril, otro por fin de agosto y el tercero por fin de diciembre, pena de 500 maravedíes de salario al cobrador por cada día que emplee en la cobranza, y ejecución de sus bienes. Andrés y Antonia hipotecan al pago unas casas que poseen en la Calle Real de Castilleja, que lindan con casas de los herederos de Bartolomé Pachón y con tierras de los otorgantes, y sobre ellas 4 ducados de tributo que se pagan cada año a don Fernando de Castroverde; y otras casas en el Señorío Antiguo que lindan con casas de don Francisco García de ¿Ureña? y con casas de Juan Rodríguez de Castro, con 3 ducados de tributo a la capellanía fundada por don Diego de Nofuentes. Dado en Castilleja en 13 de marzo de 1647. Testigos, Fernando de las Cuevas, Sebastián Vanegas y Juan López.
Andrés de Vega Montaño, hijo de Alonso Montaño y de Lusía (sic) de Vega —hermana de la mujer de Juan Payán el viejo, hijas las dos de Juan Tomé y Sebastiana Rodríguez— como heredero de dicha su madre Lucía, conoce a Francisco García, vecino de Gines, y dice que por cuanto su dicha abuela (política) Sebastiana mandó en su testamento a Juan Tomé, hijo del primer marido de Lucía Alonso Sánchez** y por tanto hermanastro del otorgante, un aposento con la mitad de un patio, que está dentro de una casa en la villa de Gines, que fue de dichos sus agüelos (sic) y ahora es del dicho Francisco García, porque por haber muerto Juan Tomé sin hijos lo heredó Lucía su madre, y por haber muerto ella lo heredó el otorgante, el cual intentó poner pleito sobre su pertenencia, y ahora el dicho Francisco García le ha pedido que desista y se aparte del referido pleito y para ello le dá 100 reales, por tanto por la presente se aparta del pleito y le entrega el aposento con el medio patio por los dichos 100 reales. Dado en Castilleja estando en casa del escribano Roque de las Cuevas, a 16 de marzo de 1647. Testigos, Francisco Pérez Navarro, Josepe Rodríguez y Antonio Pérez.
* Caballo capón o castrado. "Un caballo capón o caballo castrado es aquel al que se le ha aplicado una castración. Se utiliza este proceso para hacer a los caballos más dóciles y adecuados para el trabajo diario. Se cree que los escitas fueron los primeros en castrar sus caballos". Wikipedia.
** "Alonso Sánchez, hijo de Juan Payán y de Beatríz López, vecino de Gines, recibe de Juan Tomé (1) su suegro, en dote y casamiento con Lucía de Vega, hija de dicho Tomé y de Sebastiana Rodríguez su mujer, vecinos de Gines, 21.375 maravedíes". Historia de los apellidos, 20t, diciembre de 2019. Apréciese la acusada endogamia de los Payán.
Firma del escribano Roque de las Cuevas
(2) Transcribo —sin orden cronológico— extractos de los expedientes de Pedro Pérez de Medina en el Archivo General de Indias, por los cuales se deducen las idas y venidas que hizo al y desde el Nuevo Mundo desde 1601:
Expediente de información y licencia de pasajero a indias de Pedro Pérez de Medina, criado de Pedro González Refolio, natural de Mallén* y vecino de Sevilla, hijo de Pedro de Medina y Graciosa Pérez, a Perú. Fecha de la licencia, 26 de febrero de 1601.
* Mallén es un municipio español del Campo de Borja, provincia de Zaragoza, Aragón. Tiene una superficie de 37,42 km², con una población de 3292 habitantes (INE 2015) y una densidad de 90,83 hab./km². Ostenta históricamente los títulos de "Muy Noble, Leal y Siempre Fidelísima", otorgados estos últimos por el rey Felipe V. Se identifica con la antigua localidad celtíbera de Belsinon que en época romana recibió la denominación de Balsio, que es nombrada por las fuentes clásicas. Wikipedia.
Pedro Pérez de Medina. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Pedro Pérez de Medina, a Perú. 2 de enero de 1610.
El 31 de diciembre de 1609 en Sevilla en su Casa de la Contratación Pedro Pérez presentó por testigo a un mozo que dijo llamarse Gerónimo de Aranguren y tener más de 15 años de edad, que posaba en la casa del dicho Pedro; dijo saber que Pedro vino de las Indias en la armada del cargo del general don Francisco de León. En dicho día declaró el testigo Alonso Sánchez Chaparro*, mercader de 20 años de edad, vecino de Sevilla en la collación de Santa María la Blanca en la calle de las ¿Nucas?, que informó en idéntica forma. En dicho día 31 de diciembre Pedro recibió la licencia de embarque.
* Expediente de información y licencia de pasajero a indias de Alonso Sánchez Chaparro, mercader, a Perú con:
—Sebastián Sánchez Chaparro, natural y vecino de Sevilla, hijo de Domingo Sánchez Chaparro y Beatriz de Mena, y Antonio Ruiz de Orchacoaga, natural de Bilbao, hijo de Juancho Orchacoaga y de Ursula de Plaza, ambos cajeros.
—Pedro Guillén Mejía, criado, natural y vecino de Jerez de los Caballeros, hijo de Francisco Hernández Solera y de María González Guillén. Fecha de la licencia, 28 de enero de 1617.
Expediente de información y licencia de pasajero a indias de Pedro Pérez de Medina, mercader, natural de Mallén, con Andrés Cazanga, esclavo negro, a Perú. Es solo la solicitud de licencia de vuelta. En Sevilla en la Casa de la Contratación de las Indias en 1º de julio de 1620 ante los Señores Presidente y Oidores de Su Majestad la presentó Pedro Pérez de Medina, residente en esta ciudad, digo que el año pasado de 1614 vine a estos Reinos de los del Perú a emplear en mercadurías para volver a ellos y traje de las dichas partes a Andrés Cazanga*, negro mi esclavo, y para ocurrir a Su Majestad en su Real Consejo de Indias para que me dé licencia para volver a las dichas Provincias del Perú y volver al dicho esclavo tengo necesidad de que se me reciba información de ello y de cómo para el despacho de mis mercadurías y negocios tengo necesidad de llevar un criado. Por tanto a Vuestra Señoría Suplico que se me reciba la dicha información, y hecha, que se me den los testimonios que de ella pidiere para el dicho efecto, y pido justicia para ello.
Y vista por Sus Señorías mandaron que se le reciba la información que ofrece al dicho Pedro Pérez de Medina y se le dé por testimonio para el efecto que lo pide. Pedro presentó la licencia del marqués de Montesclaros para viajar del Perú a España, fechada siete años antes.
Don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros*, Gobernador y Capitán General de los Reinos del Perú y Tierra Firme dá licencia a Pedro Pérez de Medina, natural de la ciudad de Mallen en el Reino de Aragón, de edad de 28 años, de mediana estatura, con señal de herida en la frente, para que en cualquier navío que saliere del puerto y raya de esta ciudad se pueda embarcar e ir al Reino de Tierra Firme y de allí a los de España, a donde dice va a emplear, con intento de volver a estos Reinos, y llevar en su servicio a un negro su esclavo nombrado Andrés Cazanga de edad de 25 años, y sacando notificaciones ordinarias del Juez Mayor de Bienes de Difuntos, fiscales de Su Majestad, Tribunal de Cuentas, Oficiales Reales de Penas de Cámara y Alcábala, mando no os sea puesto embargo ni impedimento alguno. Hecha en Los Reyes a 29 de abril de 1613.
* "Mandamiento. Don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros y marqués de Castil de Bayuela, Señor de las villas de la Higuera, de las Dueñas del Colmenar, el Cardoso, el Vado y Balconete, Virrey lugarteniente del Rey Nuestro Señor, Gobernador y Capitán General de la Nueva España y Presidente de la Audiencia y Chancillería Real que en ella reside, ... ... por cuanto para curar los enfermos ... en los dichos hospitales de la Isla y Puerto de San Juan de Ulúa y Nueva Ciudad de la Veracruz que son de real patronazgo, de los que vienen en las flotas y los soldados y esclavos y demás gente que Su Majestad tiene en su servicio en la dicha Isla está diputado y señalado médico que los vea y visite". Notas varias, 3d. Julio de 2018.
En Sevilla en 13 de agosto de 1620 Pedro Pérez presentó por testigo al mercader Pedro de Melgar, de 40 años de edad, vecino del Perú y estante en la capital andaluza en la collación de Santa María; se conocieron desde 12 años atrás, y sabe que Pedro vino a España en 1614 para emplear mercaderías; y sabe que cuando vino a Sevilla se casó con doña Mariana de Ureña, y que trajo un esclavo negro llamado Andrés, de tierra cazanga, que hoy tendrá 30 años de edad.
En dicho día declaró el testigo Juan Martínez de Soto, vecino de Sevilla de 40 años de edad, que depuso en los mismos términos que el anterior.
* Cazanga. "Designación imprecisa que se aplica tanto a los esclavos procedentes del río Cazamancia como a los habitantes de la villa de Cassanga, situada en la meseta de Benguela, Angola. Nos inclinamos por considerar que éstos proceden de la primera región mencionada -gran suministradora de esclavos en la época- por el hecho fundamental de que la segunda no adquiere importancia comercial hasta que, acicateados por las noticias de riquezas minerales en la zona, los portugueses, representados por Manuel Cerveira Pereira, fundan en 1617 la fortaleza de Sao Felipe de Benguela. La anterior hipótesis se confirma, además, por el hecho que no hemos localizado negros benguela en Cuba con anterioridad a 1618, por lo que resulta improbable la entrada de otros esclavos de la zona en esta época". http://editorialakelarre.blogspot.com/2016/04/el-toponimo-casanga.html
Firmas de Pedro Pérez de Medina (la de arriba, copia de un protocolo del Archivo Provincial de Sevilla)
En Castilleja de la Cuesta ante el Alcalde Ordinario don Diego Martínez del Alcázar, el día ... de febrero de 1632 Adrián Bambel como heredero de su primera mujer Francisca de Vega, heredera que fué a su vez de su hermana Ana de Vega en la mitad de sus bienes, en el pleito por la administración de los bienes de Juan Payán el mozo su hermano con Miguel Payán y consortes, y Andrés de Vega Montaño por ellos, pide hacer lo que tiene pedido y añade que él fué el verdadero comprador de la casa de Juan Payán el viejo su suegro, y niega el sobredicho pago por mano de Alonso Montaño. Pide al dicho Alcalde requisitoria para hacer probanza en la ciudad de Sevilla. El 25 de febrero de dicho año de 1632 Andrés de Vega Montaño pidió al Alcalde Ordinario poder estar en Sevilla para ver jurar a los testigos que presente Adrián Bambel.
Dos meses después, en abril, ante dicho Alcalde Ordinario Andrés de Vega Montaño en nombre de Lucía de Vega su madre y de Miguel Payán dijo que los términos del pleito son pasados, y días más.
Por fin Adrián Bambel presentó el interrogatorio y seguidamente a sus testigos. El 19 de marzo de 1632 depuso Pedro Alonso Payán, vecino de Castilleja de 56 años de edad, quien dijo conocer a las partes y ser primo hermano de Miguel Payán y de Pedro Pérez, hijos de dos hermanos (sic), y que Ana de Vega, Francisca de Vega y Juan Payán el mozo ausente en Indias son sus sobrinos, hijos de primos hermanos (sic), y que no por eso dejará de decir verdad a lo que se le preguntare; declaró que siendo vivo Juan Payán el viejo su hijo el mozo se fué a las Indias, no se acuerda qué año, y dicho su padre murió después, y entonces no se tenían noticias del mozo. Y este testigo fué a ver a Juan Payán el viejo a su casa estando malo en la cama, el cual tenía mucha pena por el dicho su hijo, que quisiera verlo antes de morir, y murió sin verlo, y dejó por herederas a sus hijas Ana y Francisca.
En dicho día Adrián Bambel presentó por testigo a Diego González, vecino de Castilleja, quien dijo conocer a las partes y que no le tocan las generales de la ley; oyó decir a Rodrigo Alonso, vecino de Triana y natural de Castilleja, que Juan Payán el mozo murió en las Indias "por unas frutas que comió que le corrompieron el cuerpo"; y que Rodrigo Alonso se lo había contado a este testigo hará unos 3 años, y que tiene para sí que el mozo murió antes que su padre; este testigo fué al entierro del dicho su padre en Castilleja en 1621, y el mozo había ido a las Indias en 1618, y que sabe todo lo dicho porque eran vecinos y por el mucho trato y conversación que tenían, y se decía en Castilleja que Juan Payán el mozo era muerto.
Testigo Diego Martín Toro, vecino de Castilleja de más de 60 años de edad; dijo que Juan el viejo murió por noviembre de 1621.
El siguiente testigo presentado por Adrián Bambel fué Miguel, el hermano de fray Antonio Vázquez de Espinosa. En tal ocasión Miguel Vázquez nos informa de su viaje transoceánico al asegurar que en 1618 estaba también en Indias —aunque no contactó con Juan Payán allí—. Cuando Miguel volvió a España "tuvo noticia que el dicho Juan Payán el mozo se había ido a las Indias, y por el 1621 murió el viejo y este testigo estuvo en su entierro, y que después se tuvo por muerto al mozo porque no escribía". De esta forma sabemos que el cuarto varón de Juan Vázquez de Morón pasó también, como sus hermanos, al Nuevo Mundo. De ninguno de ellos obra licencia de embarque en el Archivo de Indias, y de fray Antonio en concreto sospechan sus biógrafos que hizo el viaje clandestinamente porque a los carmelitas por aquel entonces se les tenía prohibido evangelizar en América. Cuando en 1618 Miguel pasó a Indias se encontraban allí sus otros tres hermanos.
El 20 de marzo de 1632 Adrián Bambel presentó por testigo a Rodrigo Alonso, natural de Castilleja y vecino de Sevilla en la collación de Santa Catalina (antes se dijo en Triana), de oficio maestro albañil, de 30 años de edad poco más o menos. Dijo ser ahijado de Juan Payán el viejo, y que hará 20 años poco más o menos —o sea, hacia 1612— en una flota que fué a la Nueva España, su general Juan de Salas de Valdés (1), este testigo iba en ella y asimismo iba Juan Payán el mozo, en naos diferentes, y llegaron a Veracruz, y como este testigo y Juan Payán el mozo eran conocidos se comunicaron como ... (línea rota) ... de allí a 4 meses poco más o menos este testigo halló aque Juan ... ... y este testigo se fué con otros compañeros a hacer aguada a Medellín para su nao, y estuvo 2 ó 3 días, y cuando volvió fué a su posada del dicho Juan Payán y preguntó por él, y le dijeron cómo había muerto y que está enterrado en la Santa Iglesia Mayor de la Veracruz, y este testigo se fué a la dicha iglesia y habló con el sacristán menor de la iglesia y le preguntó si habían enterrado allí a Juan Payán que vivía en la calle de Damas (2), y el dicho sacristán le respondió a este testigo que sí y que estaba enterrado junto al altar de Nuestra Señora del Rosario entrando por la puerta de la iglesia susodicha que sale a la dicha calle de Damas, a la mano izquierda, y le enseñó la dicha sepultura.
(1) Juan de Salas de Valdés. El general Juan de Salas Valdés, de la Carrera de Indias, caballero de Calatrava. Era sobrino nieto del arzobispo Valdés* y sobrino carnal del primer Juan de Salas de Villamar. Hijo ilegítimo de Fernán García de Doriga el Mozo, señor de la casa de Doriga, quien le tuvo (siendo ya viudo al parecer) con Inés Fernández de Cabruñana su criada; nieto de Fernán García de Doriga el Viejo y de María de Valdés. En 1573 era menor y estaba bajo la cura de su hermano García de Doriga, con quien vivía en Doriga. (Wikipedia).
* Arzobispo de Sevilla. Sus actuaciones como inquisidor se cobraron numerosas vidas en nombre de la Iglesia, de forma que fue recordado como uno de los inquisidores más fanáticos. Tomó medidas contra los conversos y moriscos y dirigió procesos contra los focos erasmistas y luteranos de Valladolid y de Sevilla. Ver El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568). Su vida y su obra. José Luis González Novalín. Fundación Selgas-Fagalde y Universidad de Oviedo. 2007.
(2) Veracruz, calle de las Damas. "Algunas calles de la Nueva Veracruz adquirieron su nombre desde los primeros años de fundada la nueva ciudad, entre ellas está la calle de las Damas, que llevo tal denominación hasta el 5 de mayo de 1868, cuando se le cambio por: 5 de Mayo. [...] La calle se formó en el trazo del asentamiento de 1597, cuando aún no era ciudad, ni se llamaba Nueva Veracruz, era la tercera calle desde la playa hacia tierra adentro. Su longitud quedo definida en los años 1630’s, con el trazo de la trinchera. La parte norte de la calle en los primeros años tuvo como barrera las dunas. En la panorámica de los años 1620’s se ve que llegaba hasta una cuadra delante de la actual calle Montesinos. El avance de las dunas debió provocar que esta zona no se poblara y en los años 1630’s, con el trazo de la trinchera se redujo dos cuadras quedando hasta la actual calle de Constitución. Por el lado sur, la calle prácticamente no tenía límite aparente, en los años de formación del asentamiento se dieron mercedes hasta delante de lo que hoy conocemos como el Parque Zamora pero, igual que paso con el lado norte, en los años 1630’s se redujo hasta la actual calle Melchor Ocampo. Conservó estos límites los siguientes 250 años, hasta que a finales del siglo XIX se demolió la muralla y la calle se prolongó por el norte, hasta Montesinos y por el sur, hasta el actual parque Zamora. [...] En esta calle, también, a principios del siglo XVII hubo mujeres que estaban al frente de mesones como es el caso de Melchora de los Reyes que tenía uno en 1613 y muy cerca estaba el de María Gerónima, en la esquina con la actual calle de Francisco Canal". https://aguapasada.wordpress.com/2013/11/12/nueva-veracruz-calle-de-las-damas/
Al igual que Adrián Bambel, Andrés de Vega Montaño presentaría también su interrogatorio, cuya última pregunta era: contesten si saben los testigos que al morir Juan Payán el viejo quedaron por sus bienes unas casas principales en el Señorío Viejo de Castilleja de la Cuesta, que valen más de 1.000 ducados y arrendadas rentarían más de 25 al año, y 4 aranzadas de majuelo al pago del Toconal en Valencina del Alcor que valen 800 ducados y sus frutos al año más de 600 reales, quitas costas y gastos, y una caldera grande de aguardiente que valía 200 ducados y otra más pequeña que valía 100 ducados, y un ajuar y aderezo de casa que valía más de 200 ducados, y una mula y un carretón 1.400 reales. El primer testigo en declarar fue Cristóbal Rodríguez de Castro, de 33 años de edad, yerno de dicho Juan Payán el viejo por casamiento con su hija Ana de Vega, difunta a los 2 ó 3 meses después de morir su padre. Cristóbal refiere que su suegro le contó que las casas donde vivían Adrián Bambel eran suyas, y que había comprado la caldera grande a un primo de dicho Adrián, y la pequeña la habían comprado entre él y Adrián aportando 400 reales cada uno, igual que la mula, con 25 ducados cada uno; y que la viña del Toconal está al sitio del Alcora y está acabada de poner; añadió el testigo que después de que Juan Payán el viejo muriese Adrián le dijo que las casas eran suyas. El segundo testigo fue Juan de Saucedo, de 70 años de edad, primo tercero de Ana de Vega la viuda de Juan Payán el viejo (1); dijo que cuando éste murió, él no se encontraba en esta Villa. El 27 de enero de 1632 Andrés de Vega presentó por testigo a Diego Moreno, de 50 años de edad; el siguiente día, 28, a Lázaro de Castro, de 28 años, que dijo ser pariente también de Ana de Vega la mujer del Viejo pero que no sabía en qué grado; en dicho día depuso el testigo Gregorio Arias, de 40 años; el día 4 de febrero declararon Antón Pérez Navarro, de 58 años, y Bartolomé Benítez, de 42 años y pariente de los Payán en cuarto o quinto grado.
Luego, ante dicho Alcalde Ordinario don Diego Martínez del Alcázar, Andrés de Vega Montaño en nombre de sus partes dijo que había fundamentado bien sus argumentos, y pidió justicia. Adrián Bambel dijo lo mismo, añadiendo de nuevo que Juan Payán el mozo había muerto en Indias por 1620, y citó a Rodrigo Alonso en su testimonio sobre su muerte (ver supra).
Por el día 3 de junio de 1632 continuaban los autos, pero se han perdido los folios finales del legajo. Mas, como en la canción del compositor colombiano Guillermo González Arenas que adaptó Peret como rumba catalana, "El muerto vivo", Juan Payán el mozo reaparecería, exigiendo se le rindieran cuentas de su herencia. Lo veremos en la siguiente entrada.
"A mi amigo Blanco Herrera le pagaron su salario
y sin pensarlo dos veces salió para malgastarlo,
una semana de juerga y perdió el conocimiento
como no volvía a su casa todos le daban por muerto,
y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, estaba tomando cañas, lerelele".
(1) A Juan de Saucedo ya lo he dado a conocer con detalle: "En Castilleja de la Cuesta en 5 de mayo de 1605 pareció ante Juan de Chávez, Alcalde Ordinario de esta Villa, Juan de Saucedo, Alguacil Mayor y Alcaide de la Cárcel de ella*, por sí y en nombre de Catalina Guillén su esposa, y de Benito Esteban y Francisca Díaz sus cuñados, hijos legítimos de Benito Esteban y de Leonor Díaz su mujer, difuntos, naturales de la Villa de Ayamonte y hermanos legítimos de Juan Domínguez, que murió abintestado en las Indias en la ciudad de Panamá, y dijo que por su muerte los dichos su mujer y demás hermanos son herederos legítimos de dicho Juan Domínguez, y que con poder de dicha su mujer y cuñados él había ido a Ayamonte, donde el difunto tenía sus bienes y hacienda en tutela a los cobrar, y los pidió ante las Justicias de dicha Villa y Juez de Menores de ella, y mandaron se le entregasen los bienes con que diere una fianza abonada en cantidad de 600 ducados, para que si en cualquier momento pareciese ser vivo el dicho Juan Domínguez u otra persona con mejor derecho, volverá los bienes tal y como se le entregaron". Notas varias, 2s, febrero de 2018.
No hay comentarios:
Publicar un comentario