Bocetos del siglo XVI, 2

El sábado 6 de mayo dió fiado Leonor Martin, viuda de ... Portugués, vecina de Tomares, a ... su yerno, un mulo de color prieto¹, por ... , los cuales le ha de pagar desde hoy hasta el día de San Juan de junio de este año; se obliga a pagar juntamente con Gregorio Lopez, vecino de la Calle Real, hipotecando un ¿aguasal?. Testigos, Salvador Perez, Juan Millán y Francisco Sanchez.

1.- Sobre el color prieto nos dice Covarrubias (1539-1613): "Color que tira a negra (sic); el vocablo es de los antiguos castellanos y derechamente yo no le hallo etimología que me quadre. Es muy usado en el reyno de Toledo, que dizen uvas prietas por negras. Hombre de capa prieta, a diferencia de los que traen capas pardas. En la corónica del rey Alonso el Sabio, c. 7, haze mención de cierta moneda, que la llaman dineros prietos, y dize assí: Y en este año el rey mandó labrar la moneda de los dineros prietos, y mandó deshacer la moneda de los burgaleses, y destos dineros prietos hazían quinze dineros dellos un maravedí. Prieto se toma algunas veces por apretado, del verbo premo, is".
En una próxima entrada haremos referencia a un Juan Prieto, esclavo, que disfrutaba de los servicios sexuales ofrecidos en un prostíbulo doméstico regentado por una mujer que empleaba a su hija veinteañera en tales menesteres, según se nos detalla en un documento de altísimo valor sociológico que trasluce las mentalidades de la sociedad de Castilleja de la Cuesta en el Siglo de Oro.


Domingo Caravallo, trabajador, como principal deudor y pagador, y Juan Millán, Juan Martin, Cristobal Gallego, trabajadores vecinos de esta villa, como sus fiadores, pagará a Simón de Valencia, vecino de ésta, 24 reales de plata (34 maravedíes cada uno), que suman 416 maravedíes en total, por razón de una casa que tuvo a renta. Otorgado en las casas de la morada de Miguel de las Casas el jueves 14 de enero de 1557. No saben firmar, y lo hacen por ellos Salvador Perez y Francisco Sanchez Ladrillero¹.

1.- En muchos casos se confunden los segundos apellidos y la profesión de los sujetos nombrados en los documentos; tal confusión lleva a que posteriormente se adopten como apellidos palabras que en realidad hacían referencia a una ocupación u oficio. Además de a este Ladrillero, nos vamos a encontrar a un Xabonero (que en efecto estaba vinculado a la almona del jabón de Sevilla), a un Zapatero o a un Vinero.


Antón Navarro, de las carnicerías de Castilleja, da poder a Luis Martin, vecino de Villanueva del Ariscal, para que compre reses vacunas y puercos en ferias y mercados, para el suministro de esta villa. 10 de junio de 1557.

Francisco ... Labrador, vecino de Triana, guarda de ¿Lº? de la ciudad de Sevilla y morador en la Calle Real, da poder a Alonso Martin Revuelta, su yerno, vecino de la Calle Real, para que, en su nombre, vaya a Morón y busque a Alonso Martin, para cobrarle una cobra de yeguas, y el beneficio que por el trabajo de dicha cobra haya obtenido ; miércoles 28 de julio. No saben firmar.