Rodrigo de Cieza 17

Sepan cuántos esta carta vieren como yo, el doctor Gonzalo de Zúñiga, vecino que soy de la Ciudad de Sevilla en la collación de San Salvador, otorgo conozco que tengo recibido y recibí de vos, el beneficiado Rodrigo de Cieza, clérigo presbítero vecino de la dicha ciudad de Sevilla, que en ella está de presente, conviene a saber: la Crónica del Perú, que Pedro de Cieza, su hermano, cronista de Su Majestad, compuso, y que ahora yo recibo, junto con El Descubrimiento y Conquista del Perú, con el de la Tierra de los Indios y el Libro de las Indias, que es todo ello el dicho Libro de las Indias en ochenta y ocho hojas, en ... cuadernos que tienen todos ciento treinta y dos hojas de papel y un librete encuadernado en pergamino que es Relación del Camino del Perú, que tenía doscientas hojas poco más o menos, y acaba diciendo: "desta Çibdad del Cuzco a dos de abril de mill e quinientos e treynta e nuebe años", todo ello escrito de letra y de mano del dicho cronista vuestro hermano, lo cual me dais y entregais, y yo de voz, ... y me otorgo de voz por bien contento y entregado a mi voluntad, y por la presente me obligo de ir a la Corte de Su Majestad, y llevar los dichos libros, cuadernos e historia, y negociar y sacar para la impresión de ellos por privilegio real de Su Majestad, y los hacer ... y ¿concitar? para que se impriman según la orden y manera que a vos y a mí pareciere, y todo lo que se hubiere de ganar, y que se adquiriese, se reparta entre mí y voz, llevando y que lleve yo de todo ello la mitad por razón del trabajo y negociación y solicitud que en lo antedicho se debe tener, y que vos el dicho beneficiado se lleve la otra mitad, y prometo y me obligo, de ganado que se haya el dicho privilegio real para la dicha impresión de ... declarada, y no los hacer impresos ... sacar ... de alguno de ellos traslado y trasladar sin voluntad y expreso consentimiento vuestro, y de acudir y que acudiré a vos el dicho beneficiado con la mitad de cualquier aprovechamiento que haya por y en razón de lo ... y de vos tratar y traer en todo ello verdad y fidelidad, y ... hoy día de la fecha de esta carta hasta un año ... no diere negociado el dicho privilegio y ¿concitado? todo lo susodicho por la forma y ... sea pagado, prometo y me obligo por mí y por mis bienes y herederos ... de vos tornar, volver y entregar a vos el dicho beneficiado o a los vuestros todos los dichos cuadernos, crónicas y libros de ... originalmente tal y como ahora ... aunque ... de ello me quede traslado ... pena de vos, dar y pagar por dicha razón de ello 500 ducados de oro ... que el dicho plazo de un año sea pasado, los cuales dichos ducados vos daré y pagaré, o a quien de vos hubiere título y carta ... por pena y nombre de propio interés y conveniencia ... al que con vos hago y pongo y la dicha pena pagada, para lo que obligo mi persona y bienes habidos y por haber.

Don Rodrigo de Cieza, al final del documento otorga que admite dicha obligación, y le concede amplios poderes. Fechado el sábado 25 de septiembre de 1557, ante los testigos Juan Sanchez Vanegas, Pedro Lopez y Bartolome Vazquez, vecinos de esta Villa.

En una nota final, " Y no embargante que esta escritura dice que el dicho beneficiado Rodrigo de Cieza se ha obligado a pagar la mitad de todas las costas ... cuanto al camino ni a la saca del privilegio ni a las ... que el dicho Doctor Gonzalo de Zúñiga hiciere ... negocios ... salvo las dichas costas tocantes a la impresión del dicho libro". Vuelven a firmar los testigos, y los dos interesados.