Documentación (14)

En la Villa de Castilleja de la Cuesta a veinte y nuebe de Marzo de mil setecientos treinta y siete años el Señor Cristoval de Aguilar, Theniente de Governador de esta dicha villa resivió Juramento ante Dios y una Cruz según forma de derecho de Don Manuel Pizaño, maestro Zirujano de ella, el que habiendo jurado por ante mí el escrivano prometió decir verdad y siendo preguntado por el contenido del auto antecedente al declarante, declaró estar curando actualmente a Antonio de Negron unos libores contusos que padecía en las espaldas y cabesa, de los quales se halla mucho mejorado; y en términos de que en pocos días se hallará libre enteramente del riesgo en que estuvo el dicho Antonio Negron; que es quanto save y puede decir en razón de lo que le ha sido preguntado; que en todo dijo decir verdad so cargo del Juramento. Y lo firmó, y que es de la edad que tiene declarado en esta Causa, y dicho Señor Theniente lo señaló. Señal + del Señor Theniente. Manuel Pizaño. Geronimo Lopez Lozano.

..........................

Había venido el médico. Una visita corta, rutinaria. Preguntas frías, de burócrata forense. La fiebre, la tos, el cansancio, la falta de apetito; desde el fondo de un barranco tenebroso alguna alimaña grita, y con el polvoriento rayo de pálida luz que entra desde allá arriba Bartolomé apenas se guía entre la maraña de pesadillas. Todo está negro, triste, pésimo. La muerte, por llamar de alguna forma a lo que se ha instalado en su alma, a lo que ha invadido su casa, ha robado color, sabor y olor a un mundo que compartía con los demás en gran medida, y ahora, bajo el peso de este derrumbe inexorable, apenas tiene fuerzas para llevarse la cuchara insípida a la agrietada boca.

Declaración de Don Antonio Narváez, Médico. En la Villa de Castilleja de la Cuesta en el dicho día, mes y año dichos ante Su Merced el Señor Theniente pareció Don Antonio Narváez, Médico en esta dicha villa, del que Su Merced por ante mí el escrivano recibió Juramento por ante Dios y una Cruz, según forma de derecho, el cual lo hizo y ofreció decir verdad, y siendo preguntado dijo que de Orden de dicho Señor Theniente a pasado a las casas en que vibe Bartolome Lopez al que alló enfermo en cama, y habiéndole preguntado y reconocido vino en conocimiento que la enfermedad que padecía era un afecto¹ grande de pecho, el que le motibaba alguna calentura y bastante tos, pero haze juicio el testigo que a pocos días que continúe sin novedad alguna o nuebo acsidente se podrá promover de sus Casas a otro qualquiera paraje sin rezelo de que le sobrebenga por dicha razón acsidente alguno, ni que por dicha razón se agrave ni le sea perjudicial a su salud, lo qual es lo que le parece al que depone, según las observaciones y reglas de la práctica de la facultad que profesa², y todo dijo ser la verdad so cargo de su Juramento; lo firmó y que es de edad de más de treinta años, y dicho Señor Theniente lo señaló. Señal + del Señor Theniente. Antonio Narbáez. Geronimo Lopez Lozano.

(1)   Afecto. Llaman los médicos algunas pasiones o enfermedades del cuerpo: como afecto de calentura, de pecho o de nervios (del Diccionario de Autoridades, con una cita para remediar el que aquejaba a Bartolomé: xarabe de azofaifas*). Con toda probabilidad don Salvador de los Reyes, boticario como se recordará, suministraba al enfermo abundantes cantidades del dicho jarabe antipirético y tranquilizante.

*El fruto del azofaifo contiene muchas propiedades medicinales, y cura la tos. Está indicado contra el asma y los problemas respiratorios, y todavía hoy se cultiva en grandes cantidades en China e Irán para esos fines terapéuticos.

(2)   Al contrario que en los testimonios y partes de los cirujanos, el médico hace incapié, con estas solemnes frases, en la superioridad de su formación académica.

................................

El primer día de abril, lunes, se informa al padre de Antonio Negron de todo lo proveído por el Teniente hasta el día 28.

En la villa de Castilleja de la Cuesta en primero de Abril de mil setecientos treinta y siete años Yo el escrivano notifiqué el traslado que está mandado dar por el auto de veinte y ocho de Marzo a Juan Negron, vezino de esta villa, en su persona. Doy fee. Geronimo Lozano.