Los esclavos 20

Testigo, Juan Sanchez Vanegas, trabajador vecino de esta Villa, presentado por Juan de Vega, que habiendo jurado conforme a derecho y siéndole preguntado por el tenor del contenido de la querella, dijo que lo que sabe de lo contenido en dicha querella es que este testigo vió venir al dicho Juan de Vega, Alcalde Ordinario, caballero en una burra o asno, porque no miró lo que era*, y vió que venía el dicho Juan de Vega de Sevilla y traía delante como venía caballero dos serones vacíos, y vió este testigo que allegando el dicho Juan de Vega a la puerta del dicho Rodrigo Franco se paró el dicho Juan de Vega, y que no sabe las palabras que pasó el dicho Juan de Vega con el dicho Rodrigo Franco porque este testigo no estaba cerca de ellos, salvo que los vió estar riñendo, y que vió este testigo apearse de la bestia en que estaba caballero el dicho Juan de Vega y vió que arremetió al dicho Rodrigo Franco y a Alonso Franco su hijo y un negro del dicho Rodrigo Franco, todos tres lo derribaron al dicho Juan de Vega al suelo, y que oyó este testigo al dicho Juan de Vega, Alcalde Ordinario, dar voces y gritos diciendo: "¡aquí, los del Conde y del Rey, que me matan!", y en esto, como oyó las voces, este testigo vino corriendo a favorecerlo, y cuando este testigo allegó ya el dicho Juan de Vega estaba levantado, y entonces vió este testigo al dicho Rodrigo Franco y a Alonso Franco y al dicho negro que se retiraron y se metieron por las puertas de la bodega del dicho Rodrigo Franco, y se metieron allá dentro de su casa, y vió este testigo al dicho Alonso Franco y a dos esclavos del dicho Rodrigo Franco salir con espadas y lanzas defendiendo que no entrase nadie dentro de la casa, y en esto vió este testigo dentro de la casa del dicho Rodrigo Franco al dicho Alonso Franco con una espada fuera de la vaina tirando de cuchilladas a todos los que allegaban, y cuando allegó este testigo con una espada sacada en la mano a dar favor a la Justicia vió este testigo que echó a huir por la puerta de la huerta, y que nunca más lo vió este testigo**, y que es lo que sabe de lo contenido en la querella para el juramento que hizo, y dijo que no sabía escribir, y dijo que es de edad de 30 años poco más o menos. Firma, Miguel de las Casas.

* ¿No transpira toda la expresión cierto humorismo? Surge la sospecha de una actitud bromista o una falta de seriedad durante estas excesivamente circunstanciadas manifestaciones de Juan Sanchez Vanegas. Aunque quizá ¿inquirió Miguel de las Casas en sentido tan minucioso y detallista acerca del sexo de la cabalgadura al testigo con la sencilla intención de reírse de él? Véase la siguiente nota.

** Nótese como, con la indiscutible aquiescencia del escribano, este testigo se presenta cual héroe indiscutible y supremo de la escena, o cuando menos se intenta retratar la conducta de Alonso Franco, el impetuoso señorito bodeguero, como la propia de un cobarde redomado que huye del combate cuando se topa con un enemigo que puede defenderse. Y recalcamos "con la indiscutible aquiescencia del escribano", porque a la postre eran los oficiales de la pluma quienes decidían el giro y sentido de las deposiciones de los testigos, máxime cuando, como en el caso que nos ocupa, éstos eran analfabetos. Si en algún sentido eran temidos por la plebe los enigmáticos fedatarios era en los malabarismos que hacían con las palabras, los conjuros de las preguntas capciosas o sesgadas con las que hacían enmudecer hasta al más lúcido y sereno, las trampas mentales que tejían con sus gramáticas esotéricas, los inesperados enrevesamientos de diálogos inconexos, las contundencias de afirmaciones cuasi insultantes; con todo lo cual podían, garabateando con estudiado descuido y cómodamente repantigados tras las mesas de sus oficios, condenar inocentes y absolver culpables, arruinar virtudes y elevar famas, derribar hogares y construir con ruinas, o trabar libertades y desencadenar miserias.