Documentación (30)

Declarazión de Juan Zybelo. En la Villa de Castilleja de la Cuesta en veinte días del mes de Jullio de mill setecientos treinta y siete años el Señor Cristobal de Aguilar, teniente de Governador de dicha villa hizo parecer ante sí a Juan Sybelo, vezino de esta villa, del qual por ante mí el escrivano recibió juramento a Dios y a una Cruz según forma de derecho, y aviéndolo hecho prometió decir verdad, y siendo preguntado por el tenor de la cabesa de proseso: dixo que en la noche del día antecedente estando sentado a las puertas de sus casas que son en la Calle Real de esta villa, en compañía de Manuel Sybelo su hermano, oyó vozes como de pendencia en la referida Calle, y aviéndose acercado vio que Sevastian Delgado, Juan Delgado su hermano y Francisco Clemente Rodriguez estaban todos luchando y dándose de golpes, sin ver el testigo que alguno de ellos tubiese armas, y vio también diferentes sujetos que no hace memoria quiénes eran, que según le parece al testigo querían separarlos, lo que entre el que depone, Joseph de Torres, Manuel Sybelo y otros pudieron conseguir, en cuya ocación vio tambien a Andres de la Palma, que vozeaba, y a Diego de Castro con un palo; después de todo lo qual oyó decir el que depone aver resultado erido en la Cabesa Francisco Rodriguez a quien no vio el testigo, ni ha oido decir quién le hirió; que es todo quanto sabe y puede decir en rasón de lo que le ha sido preguntato, que todo dixo ser la verdad so cargo de su Juramento; no firmó porque dixo no saber, y que es de edad de diez y ocho años, y dicho Señor Teniente lo señaló. Señal + del Señor Teniente. Geronimo Lopez Losano.

Manuel Zivelo. En la villa de Castilleja de la Cuesta en el dicho día, mes y año dichos el referido Señor Teniente hizo parecer ante sí a Manuel Sybelo, vezino de esta dicha villa, del qual por ante mí el escrivano recibió Juramento a Dios y a una Cruz según forma de derecho, y aviéndolo hecho prometió decir verdad, y siendo preguntado por el tenor de la cabesa de este proceso y sita que se le hace por Juan Sybelo su hermano, dixo: que es cierto que estando el testigo en la noche del día antezedente sentado a las puertas de sus casas que son en la Calle Real de esta villa en el Señorío antiguo, en compañía de Juan Sybelo su hermano, oyó que hacia las casas en que vive Francisco Clemente Rodriguez fuera de las puertas de ella se fomentó una gran vozería como de pendencia, y aviéndo acudido, halló que el referido Francisco Clemente Rodriguez y Sebastian Delgado estaban luchando y forcegeando uno con otro como que se querían lastimar, en cuya ocación se acercó también Juan Delgado, hermano del referido Sebastian, el qual asimismo en la dicha questión se introduxo, y estando riñendo todos tres unos con otros, el testigo, su hermano y Joseph de Torres procuraron separarlos, lo que no se pudo conseguir, sin que los otros vesinos que no hace memoria quiénes eran ayudasen, entre los quales vio el testigo que uno de ellos era Francisco Rodriguez, el qual se quexaba de que lo avían herido en la cabesa por mediar dicha questión, pero no vio el testigo que alguno de los tres que reñían tubiese en las manos armas, palo ni piedra, ni por el prompto pudo Colegir con que armas le avrían herido hasta que después oyo decir que el referido Francisco Rodriguez avía sacado de su casa una pesa de fierro en la mano, la que después se dixo averse hallado en el fin de dicha questión en las de Sebastián Delgado, y por el prompto no supo el testigo el origen de dicha questión, aunque después oyo decir que avía sido porque el referido Francisco Clemente Rodriguez, estando hablando en sus casas, avía dicho que el pan que vendían los referidos Juan y Sebastian Delgado estaba falto; lo que se dice oyo el referido Sebastian desde los corrales de la suya, que estan contiguos a los del dicho Francisco Clemente, y que el dicho Sebastian avía tomado tres o cuatro hogazas de pan, las que avía llevado en casa del referido Francisco Clemente diciendo que se las pesase, de cuyo principio resultó la questión que dexa referida, en la que vio el testigo que se hallaron presentes a ella Andres de la Palma, Diego de Castro, Alonso Martin Vazquez y los referidos Joseph de Torres y Francisco Rodriguez; que es todo quanto el testigo sabe, vio y oyo decir, y la verdad so cargo del Juramento que dexa hecho, y no firmó porque dixo no saber, y que es de edad de veinte años poco más o menos, y dicho Señor Teniente lo señaló. Señal + del Señor Teniente. Geronimo Lopez Losano.

Juan y Manuel habían perdido a su padre el año anterior:

En Onze día del mes de Jullio de mil settezientos ttreintta y seis años Yo, Don Miguel Vasquez Forero, Vicario de esta Villa de Casttillexa de la Cuestta, Beneficiado de la Parrochial del Señor Santiago de ella, Dí eclesiástica sepultura al cuerpo defunto de Diego Zibelo, Marido que fue de Cattalina Vasques, en dicha Iglesia, aviendo rezibido los Santos Sacramentos y hecho la protestazión de Nuestra Santa fee, bajo la que falleció. Hizo testtamentto antte Fernando Agustin Bernal, escrivano público y del Cabildo de esta villa; no dejó misas por ser pobre. Le acompañó la Cruz altta, Beneficiado, Sochanttre y demás Ministros; se dijo Vijilia, Missa y Responso general, y el día que se dió el Duelo a Missa se dijo con Vijilia y Responso canttado, y se enterró en sepultura de la fábrica, y el entierro lo costteó la hermandad del Señor San Miguel Archángel y Ánimas Benditas del Purgatorio que está en dicha Iglesia, y para que conste lo firmé, fecha ut supra. Don Miguel Vasquez Forero.
Derechos parroquiales, 24
Sepultura, 33
Son, 57.
No tubo misas.