Rodrigo de Cieza 7

[...] Yten mando que unos candeleros de plata que yo tengo en mi casa que se den a la yglesia de santamaria de llerena¹ por çierto cargo que le tengo.

[...] Yten declaro que tiene en su poder mios juan de espinosa mercader de libros vecino de medina del campo çiento y treynta libros de la coronica que escreui de las yndias de la quales a de dar quenta y a de pagar lo que valieron y asele de rreçibir en descargo quarenta e cinco rreales de dos fraçadas que me embio.

Yten declaro que envie a toledo otros treynta libros de la dicha coronica y se vendieron por mano de juan sanchez de andrada el qual dara el dinero y la rrazon desto y los pague.

Yten declaro que tiene en cordova diego gutierrez de los rrios ocho libros de la dicha coronica cobrense del.

Yten tiene fulano de villalon librero que bive junto a la madalena otros quinze libros de la dicha coronica a de dar por cada uno a quatro rreales y tres quartillos o bolver los libros y asele de rreçibir en quenta lo que vale la jeografia de enciso² quel me vendio.

Yten tiene mas Rodrigo de valles librero otros ocho libros e yo le devo quatro manos de papel.

Yten me deve montesdeoca ymprimidor de otros libros³ veynte y syete rreales mando que se cobren del.

Yten digo que vendi a juan canalla çiento y tantos libros por quinientos rreales y dellos me a pagado çiento y setenta rreales mando que le suelten çiento y treynta rreales porques pobre y lo demas se cobre de una casa questa ypotecada a la debda de lo qual ay escritura ante caçalla escrivano publico y cumple a pagar los çien rreales en fin de julio que agora viene y esto que se cobrare mando que se de en limosna a nuestra señora del valle de sevilla ques el monesterio de los frayles questa çerca de la puerta del orçario⁴.

1.-  Se quejan en Llerena de no poder presumir ya de estos candeleros, que ornamentaban el altar mayor de la citada iglesia de Santa María. Dicen algunas personas mayores que fueron vendidos —quizá por algún administrador agobiado por la falta de recursos económicos— en el año 1969. Los historiadores locales exigen la devolución de esos objetos de culto con tan alto valor histórico, o que al menos se indique su paradero y se explique porqué y cómo desaparecieron de la iglesia.

2.-  El marino y escritor Martín Fernandez de Enciso le daba a Carlos V el título de "Alguacil Mayor de la Tierra". En lugar principal de la portada de su Summa de geografía veíase un globo terráqueo girando sobre un eje sostenido por el emperador. En esta obra todavía faltaban México y el Perú, que serían descritas por los geógrafos después. Trabajó Enciso como bachiller en Leyes en Sevilla, y luego marchó a La Española. Publicó la Summa en dicha ciudad, en Sevilla, en 1519, pero se hizo de forma incompleta para no revelar información reservada que pudiera ser utilizada por los portugueses en provecho propio.

3.-  Martin Montes de Oca, afamado impresor sevillano. Tras conseguir una audiencia con el príncipe Felipe (luego Felipe II), en Toledo en 1552, se le proporcionó a Pedro de Cieza autorización desde el Consejo de Indias para imprimir la primera parte de su Crónica. Puesto en contacto con Montes de Oca, que terminó su trabajo el 15 de marzo de 1553, vió la luz la PARTE PRIMERA De la chronica del Peru. Que tracta la demarcación de sus provincias: la descripción dellas. Las fundaciones de las nuevas ciudades. Los ritos, costumbres de los indios. Y otras cosas extrañas dignas de ser sabidas. Fecha por Pedro de Cieza de León, vezino de Sevilla. 1553. Con priuilegio real.

4.-  Este monasterio, que había pertenecido a religiosas dominicas, pasó a ser propiedad, en 1529, de unos frailes de la Tercera Orden Regular de San Francisco provenientes del convento de San Juan de Aznalfarache (desde donde también partieron los franciscanos que fundaron el convento de Nuestra Señora de la O de Castilleja de la Cuesta).